Títulos a distancia para Adultos y Profesionales.

Bircham International University - Títulos superiores para adultos Online.

Doctorado Ph.D. - Artes y Humanidades

Traducción e Interpretación a distancia

Este Doctorado Ph.D. presenta los principios de la traducción e interpretación con especial énfasis en la teoría, análisis de textos, métodos de investigación efectivos, y trabajo en equipo. Considera las características particulares de los textos de negocios, técnicos y legales, la teoría de la traducción literaria, y cómo tratar con los diversos medios de información. Consideraciones especiales de este programa: Los estudiantes precisan dominar completamente los dos idiomas involucrados. Una prueba de nivel de idioma es obligatoria antes de la admisión en este programa. El estudiante deberá presentar una traducción técnica, una legal y una literaria de un mínimo de 3 páginas cada una.

Supervisor Académico : Peter A. Muckley
Más información sobre este supervisor académico en Bircham University Human Network. Más info...

El Ph.D. Doctor online a distancia (Doctor of Philosophy) de Bircham International University constituye el máximo nivel de especialización que podemos obtener en cualquier campo. Más info...

* 45-72 créditos académicos sobre el nivel de Máster.
* Duración media de 24 meses.
* Estructura del programa: 70% libros de texto + 30% Proyecto.
* Admisión libre para personas con más de 27 años de edad.
* Requisito de admisión: Master, posgrado o equivalente.

Las tasas incluyen todo: Programa, libros de texto, guía de estudio, evaluación, tutorías y seguimiento, título y notas.
Coste por crédito cursado de posgrado: 130 Euros (170 US$)
Coste por cada crédito transferido de educación previa y/o experiencia profesional: 20 Euros (25 US$)

45 ... 72 Créditos académicos
Coste :Min. 5.850 Euros (7.650 US$) ... Max. 9.360 Euros (12.240 US$).

"Estudie a distancia desde cualquier parte del mundo y en cualquier momento del año." Bircham International University.

Facilidades de pago de hasta 36 meses sin entrada.  Más info...

Escuela de Artes y Humanidades a distancia

Doctorado Ph.D.

Traducción e Interpretación a distancia

45 ... 72 Créditos académicos para completar este título a distancia.

Composición:

+ 27 Créditos académicos - Traducción e Interpretación Online
+ Otras asignaturas adicionales
+ 18 Créditos académicos - Trabajo de investigación y proyecto final o tesis.

+ 27 Créditos académicos: Traducción e Interpretación Online

Créditos Cursados en BIU
Créditos obtenidos al completar el trabajo académico en Bircham International University (Informes, Proyectos y Tesis).

1 Crédito BIU = 1 Crédito Semestral USA (15 Horas de aprendizaje) = 2 Créditos ECTS (30 horas de estudio).

Lista de asignaturas (cada asignatura son 3 créditos académicos):
Puede matricularse en cualquier asignatura como curso online independiente de formación continua. Más info...

Curso formación continua de nivel de posgraduado universitario.
Debe tener conocimientos previos en este campo de estudios para realizar este curso.

601TRA - Fundamentos y Estilo de Escritura
602TRA - Literatura: Formas, Géneros, Historia
603TRA - La Lengua Española
604TRA - El Proceso de Comunicación
605TRA - Comunicación Empresarial
606TRA - Diversidad Multicultural
607TRA - Narrativa y Desarrollo de Historias
608TRA - Comunicación Multimedia
609TRA - Traducción e Interpretación
Más info...

Bibliografía: Traducción e Interpretación a distancia
Los libros correspondientes están incluidos en el precio. Una vez realizado el pago, el libro puede tardar entre dos y cinco semanas en llegar a su dirección. Las oficinas de Bircham International University pueden informarle en todo momento sobre la situación de sus libros. Si el libro está en idioma español, el informe se redactará en idioma español. Los informes se pueden redactar en otros idiomas previa petición y aprobación de Bircham University. Más info...
Pinche aquí para ver la bibliografía recomendada.

+ Algunos cursos o asignaturas adicionales se pueden escoger de otros módulos de la Escuela de Artes y Humanidades de Bircham International University. Esta selección debe ser aprobada por el Comité Académico de educación a distancia. Por ejemplo: ELE Enseñanza de Lengua Española.

Recursos y contactos para los trabajos de investigación - Doctorado - Traducción e Interpretación:

AATI - Association of Asian Translation Industry
AETI - Asociación Española Universitaria de Traducción e Interpretación
AIETI - Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación
AIT - Association d'Interprètes et de Traducteurs
ALAETI - Asociación Latinoamericana de Estudios de Traducción e Interpretación
ANETI - Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación
APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência
APT - Associação Portuguesa de Tradutores
APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
ATA - American Translators Association
ATC - Association of Translation Companies
ATI - Association des Traducteurs et Interprètes
ATISA - American Translation and Interpreting Studies Association
ESTS - European Society for Translation Studies
EUATC - European Union of Association of Translation Companies
EULITA - European Legal Interpreters and Translators Association
IATIS - International Association for Translation and Intercultural Studies
NAI - National Association for Interpretation
NAJIT - National Association of Judiciary Interpreters and Translators
SSTI - Society for the Study of Translation and Interpretation
Más info...

Pertenecer a buenas asociaciones es la mejor manera de actualizarse profesionalmente. Los graduados de Bircham International University pueden pertenecer a muchas asociaciones profesionales. Los requisitos de admisión varían dependiendo de la facultad, la titulación y el curriculum del graduado en cada ocasión, por lo que BIU no puede garantizar la aceptación del graduado en todos los casos. BIU no tramita ni intermedia en estos procesos. Bircham International University le proporciona una lista de referencias profesionales de cada facultad a las que pueden pertenecer alguno de nuestros graduados. Contacte directamente con la que le interese. Más info...

+ 18 Créditos académicos (Trabajo de investigación y proyecto final o tesis. Más info...).

Requisitos de admisión: Doctorado - Traducción e Interpretación

Los criterios de admisión de Bircham International University varían dependiendo de la especialidad. No hay discriminación por sexo, raza ni religión. Un 30% mínimo del total de créditos requeridos por la titulación deben ser transferidos procedentes de educación previa (otras instituciones, cursos o especialidades) y/o de experiencia profesional para ser admitidos en dicho programa universitario. Un 20% máximo del total de créditos requeridos por la titulación pueden ser transferidos procedentes de experiencia profesional. Más info...

Click para Descargar... Solicitud de Admisión

Objetivos de aprendizaje: Doctorado - Traducción e Interpretación

Los siguientes objetivos de aprendizaje son compatibles con el Marco de Calificaciones Europeo para la formación continua (European Qualifications Framework - EQF for lifelong learning). Las directrices del EQF facilitan la aceptación de los créditos de este curso por muchas instituciones educativas. Estos objetivos de aprendizaje se alcanzan tras completar este curso con una nota de aprobado. Una nota más alta es indicativa de mayor capacidad de análisis, evaluación y pensamiento crítico en la materia. Más info...

EQF NIVEL 6. Conocimiento avanzado y comprensión crítica
Este objetivo es resultado de la evaluación del contenido del curso y su aplicación para resolver problemas.
La habilidad del estudiante para combinar partes del texto y generar un todo coherente y armónico determinarán su capacidad de comprensión crítica sobre la materia y un conocimiento avanzado sobre Traducción e Interpretación. El estilo de redacción del informe presentado por el estudiante, su contenido y estructura juegan un papel importante en la evaluación y aplicación del conocimiento sobre Traducción e Interpretación en la resolución de problemas y toma de decisiones dentro del ámbito profesional en Artes y Humanidades. Más info...

EQF NIVEL 7. Conocimiento avanzado y pensamiento crítico
Este objetivo es resultado del pensamiento crítico escrito y su aplicación para resolver problemas.
El estudiante evaluará el material estudiado y lo contrastará con sus propios conocimientos sobre la materia para expresar su opinión sobre Traducción e Interpretación, considerar la aplicación práctica de la teoría estudiada y argumentar sus conclusiones a lo largo del informe escrito. Cualquier opinión expresada debe estar fundamentada y suficientemente argumentada. Más info...

BIU adapta cada programa de Educación Superior a Distancia a las necesidades y curriculum vitae de cada estudiante. Más info...

Doctorado Ph.D. - Artes y Humanidades

Traducción e Interpretación Online

Reconocimiento - Títulos a distancia - Más info...
Acreditación - Universidad a Distancia - Más info...
Legalización de Títulos - Servicio de Graduados - Más info...
La aceptación de estos créditos académicos de Educación Superior a Distancia por otras instituciones educativas, organizaciones o empresas dependerá siempre de los criterios de dichas entidades. Los criterios de aceptación son distintos en cada institución educativa o empresa y varían dependiendo de su política interna y del país en que se ubiquen.

Doctorado Ph.D. - Traducción e Interpretación